AC | א לדוד מזמור ליהוה הארץ ומלואה תבל וישבי בה
|
ASV | The earth is Jehovah's, and the fulness thereof; The world, and they that dwell therein.
|
BE | <A Psalm. Of David.> The earth is the Lord's, with all its wealth; the world and all the people living in it.
|
Darby | {Of David. A Psalm.} The earth is Jehovah's, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
|
ELB05 | Von David. Ein Psalm. Jehovas ist die Erde und ihre Fülle, der Erdkreis und die darauf wohnen.
|
LSG | Psaume de David. A l'Eternel la terre et ce qu'elle renferme, Le monde et ceux qui l'habitent!
|
Sch | Ein Psalm Davids. Dem HERRN gehört die Erde und was sie erfüllt, der Erdboden und die darauf wohnen;
|
Web | A Psalm of David. The earth is the LORD'S, and the fullness thereof; the world, and they that dwell therein.
|